1
00:00:02,794 --> 00:00:06,214
??

2
00:00:06,297 --> 00:00:07,632
? Everyone sing ?

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,926
? Ba, ba, ba, ba ?

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,678
? Ba, ba, ba, ba ?

5
00:00:11,761 --> 00:00:14,389
? Ba, ba, ba, ba ?

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,474
? Hand in hand, dance with me ?

7
00:00:16,558 --> 00:00:18,435
? Have fun and play with me ?

8
00:00:18,476 --> 00:00:21,312
? And now it's time to stop ?

9
00:00:27,819 --> 00:00:29,154
Hey, it's that
medieval vegetable kingdom.

10
00:00:29,237 --> 00:00:32,157
Looking very edible.

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,367
Huh? Huh?

12
00:00:34,451 --> 00:00:35,577
Hip hip huzzah!

13
00:00:35,660 --> 00:00:37,495
We've made it, bros!

14
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
Wow, Ye Olde Veggie Village.

15
00:00:39,831 --> 00:00:41,666
Never thought
we'd come back here again.

16
00:00:41,708 --> 00:00:43,168
Why not?

17
00:00:43,209 --> 00:00:44,961
I thought we could have
some fun here with Box.

18
00:00:45,003 --> 00:00:47,172
Whee!

19
00:00:48,048 --> 00:00:50,383
I used to be king
of this town, you know.

20
00:00:50,467 --> 00:00:51,968
? I am the king ?

21
00:00:52,010 --> 00:00:55,555
Uh, Grizz, you sent this place
into ruin and got dethroned?

22
00:00:55,638 --> 00:00:57,349
Ice Bear remembers
getting exiled

23
00:00:57,432 --> 00:00:58,600
by vegetables.

24
00:00:58,683 --> 00:01:00,352
Not bro's finest hour.

25
00:01:00,435 --> 00:01:02,145
Eh...

26
00:01:02,187 --> 00:01:03,605
But, I'm a good boy now!

27
00:01:03,688 --> 00:01:06,107
Remember when I helped
that old lady cross the street?

28
00:01:06,191 --> 00:01:09,694
Yeah, but then we realized she
was just a pile of newspapers.

29
00:01:09,778 --> 00:01:11,363
[ Old lady groans ]

30
00:01:11,404 --> 00:01:12,989
Still counts!

31
00:01:13,031 --> 00:01:14,366
Ice Bear thinks
we should scram

32
00:01:14,449 --> 00:01:15,658
before someone calls
veggie po-po.

33
00:01:15,700 --> 00:01:17,077
Aah!
Box: Whee!

34
00:01:17,160 --> 00:01:18,995
[ Groans ]

35
00:01:19,037 --> 00:01:21,873
Well, I guess
we gotta go in now.

36
00:01:27,003 --> 00:01:28,213
Huh?

37
00:01:28,254 --> 00:01:31,508
What? Wow! Wow!

38
00:01:31,549 --> 00:01:33,593
Box, be careful!

39
00:01:33,677 --> 00:01:34,928
Don't worry about Box.

40
00:01:35,011 --> 00:01:36,471
Everyone in this town is...

41
00:01:36,554 --> 00:01:37,889
Attention!

42
00:01:37,931 --> 00:01:39,724
Hut, two, three, four.

43
00:01:39,808 --> 00:01:41,643
Hut, two, three, four.

44
00:01:41,726 --> 00:01:43,520
Hut, hut, hut, hut, hut.

45
00:01:43,561 --> 00:01:45,730
[ Grunting ]
[ Grunting ]

46
00:01:47,107 --> 00:01:48,483
[ Grunts ]

47
00:01:48,566 --> 00:01:49,693
...harmless.

48
00:01:49,734 --> 00:01:50,944
They don't look harmless.

49
00:01:51,027 --> 00:01:53,446
They look like they could
kick my butt.

50
00:01:53,530 --> 00:01:54,656
Ice Bear could take them.

51
00:01:54,739 --> 00:01:55,907
But doesn't feel like it
right now.

52
00:01:55,990 --> 00:01:57,492
I wonder what's going on.

53
00:01:57,575 --> 00:01:58,702
Hold up, I'll ask this guy.

54
00:01:58,743 --> 00:02:00,078
Excuse me, sir?

55
00:02:00,161 --> 00:02:01,371
Sir Knight?

56
00:02:01,413 --> 00:02:02,872
??

57
00:02:02,914 --> 00:02:04,249
Queen Lima!Queen Lima!
Queen Lima!

58
00:02:04,332 --> 00:02:06,543
Our friend!

59
00:02:06,584 --> 00:02:09,462
That's General Lima now.

60
00:02:09,546 --> 00:02:11,673
Soldiers: All hail General Lima.

61
00:02:11,756 --> 00:02:12,924
At ease, soldiers.

62
00:02:13,008 --> 00:02:14,759
Back to your posts.

63
00:02:14,843 --> 00:02:16,469
Cool! Hey, Lima.

64
00:02:16,553 --> 00:02:18,054
Meet our new friend, Box.

65
00:02:18,096 --> 00:02:20,181
Well, they're not really new,
but now they can talk.

66
00:02:20,265 --> 00:02:21,766
Bum-bum-bum-bum!

67
00:02:21,850 --> 00:02:23,727
Lima: Welcome, soldier.

68
00:02:23,768 --> 00:02:26,021
[ Groans ]

69
00:02:26,104 --> 00:02:28,314
What's going on here, Lima?

70
00:02:28,398 --> 00:02:30,692
[ Grunts, groans ]

71
00:02:30,775 --> 00:02:32,360
Are y'all larping?

72
00:02:32,444 --> 00:02:34,612
If you are, count me in.

73
00:02:34,696 --> 00:02:36,781
Daddy loves to larp.

74
00:02:36,865 --> 00:02:38,033
No, my friends.

75
00:02:38,116 --> 00:02:40,618
This be not
live action role play.

76
00:02:40,702 --> 00:02:41,828
'Tis war.

77
00:02:41,911 --> 00:02:43,246
War?
War? War?

78
00:02:43,288 --> 00:02:44,664
Yes, war.

79
00:02:44,748 --> 00:02:47,042
For quite some time we've been
plagued by a terrible giant

80
00:02:47,125 --> 00:02:49,210
who wishes to ravage
our village.

81
00:02:49,294 --> 00:02:50,295
Aw, dip.

82
00:02:50,378 --> 00:02:51,755
And I thought the worst thing
to happen

83
00:02:51,796 --> 00:02:53,340
to this place was Grizz.

84
00:02:53,423 --> 00:02:56,760
Hey, I wasn't that bad.
Right, Lima?

85
00:02:58,928 --> 00:03:01,264
That's all soup under
the bridge, my dear Grizz.

86
00:03:01,306 --> 00:03:03,808
Yes! A second chance
for ol' Grizzy.

87
00:03:03,850 --> 00:03:05,268
[ Clears throat ]

88
00:03:08,480 --> 00:03:09,731
You see,

89
00:03:09,814 --> 00:03:12,150
the veggies are
a peaceful people.

90
00:03:12,192 --> 00:03:15,111
But when that colossal brute
entered our village,

91
00:03:15,153 --> 00:03:18,114
I knew our days
of peace were over.

92
00:03:18,156 --> 00:03:20,825
The battles went on for days.

93
00:03:20,867 --> 00:03:23,828
I saw veggies
turn to sauerkraut.

94
00:03:23,870 --> 00:03:27,707
But now, the beast
has been bested.

95
00:03:27,791 --> 00:03:29,668
So the monster left?

96
00:03:29,709 --> 00:03:30,960
Even better.

97
00:03:31,002 --> 00:03:34,089
Reveal the prisoner!

98
00:03:34,172 --> 00:03:35,924
Yes, general.Yes, general.

99
00:03:37,509 --> 00:03:38,760
Yo, that's Craig!

100
00:03:38,843 --> 00:03:40,845
Gadzooks times a million!

101
00:03:40,929 --> 00:03:42,055
Ice Bear can't go anywhere
these days

102
00:03:42,138 --> 00:03:43,723
without running
into an old nemesis.

103
00:03:43,807 --> 00:03:45,016
Huh?

104
00:03:45,100 --> 00:03:47,435
We've had an encounter
with this dude before.

105
00:03:47,519 --> 00:03:51,189
[ All screaming ]

106
00:03:51,231 --> 00:03:53,942
He tried to squish us
like little grape tomatoes.

107
00:03:54,025 --> 00:03:55,151
[ Both scream ]

108
00:03:55,193 --> 00:03:57,696
Uh, I meant,
cherry tomatoes.

109
00:03:57,779 --> 00:03:59,406
[ Both scream ]

110
00:04:00,448 --> 00:04:03,660
I am sad to hear of your past
with this wretched beast.

111
00:04:03,702 --> 00:04:07,622
But I am doubly glad to have
vanquished him on your behalf.

112
00:04:07,706 --> 00:04:08,832
How'd ya beat him?

113
00:04:08,873 --> 00:04:10,959
We found his weakness.

114
00:04:11,042 --> 00:04:12,544
Tickle the beast.

115
00:04:12,585 --> 00:04:14,379
[ Footsteps approach ]

116
00:04:14,462 --> 00:04:15,588
Ay, mum.

117
00:04:15,672 --> 00:04:17,882
Tickle the beast!

118
00:04:17,966 --> 00:04:20,051
All: All hail general Lima.

119
00:04:20,135 --> 00:04:21,720
Tickle, tickle, tickle, tickle,
tickle, tickle!

120
00:04:21,761 --> 00:04:25,140
[ Muffled laughter ]

121
00:04:25,223 --> 00:04:26,349
[ Thud ]

122
00:04:26,433 --> 00:04:33,440
[ Laughs maniacally ]

123
00:04:34,065 --> 00:04:36,359
He's ticklish?

124
00:04:36,401 --> 00:04:37,569
Very much so.

125
00:04:37,610 --> 00:04:38,737
We do this every hour

126
00:04:38,820 --> 00:04:40,280
to weaken him.

127
00:04:40,363 --> 00:04:43,116
Seems...harsh?

128
00:04:43,199 --> 00:04:46,870
War calls for harshness,
Grizz.

129
00:04:48,079 --> 00:04:50,165
[ Tummy rumbles ]

130
00:04:50,248 --> 00:04:52,834
All this talk about war
makes Ice Bear hungry.

131
00:04:52,917 --> 00:04:54,627
Ooh! Same.

132
00:04:54,711 --> 00:04:55,920
And do you know what I want?

133
00:04:55,962 --> 00:04:57,422
A banh mi.

134
00:04:57,464 --> 00:05:00,508
You simply must join us
for our victory luncheon.

135
00:05:00,592 --> 00:05:02,302
Come, come.

136
00:05:07,265 --> 00:05:10,435
[ Cries ]

137
00:05:10,518 --> 00:05:14,606
??

138
00:05:14,647 --> 00:05:18,193
[ Indistinct chatter ]

139
00:05:18,276 --> 00:05:21,821
Mmm. Finally,
a vegan menu!

140
00:05:21,905 --> 00:05:23,114
Is it? 'Cause
they're vegetables,

141
00:05:23,156 --> 00:05:26,701
but they're eating vegetables?

142
00:05:26,785 --> 00:05:30,121
Just let me have this.

143
00:05:30,205 --> 00:05:32,082
Lima: Attention, all.

144
00:05:32,123 --> 00:05:35,960
Our war was fraught,
but we came out victorious.

145
00:05:36,002 --> 00:05:37,504
And now we celebrate.

146
00:05:37,587 --> 00:05:40,382
Hear, hear.
Cheers your root beers.

147
00:05:40,465 --> 00:05:43,468
All: Hear, hear!

148
00:05:43,551 --> 00:05:46,638
Ice Bear senses
a musical number coming on.

149
00:05:46,680 --> 00:05:50,809
? We beat, we beat,
we beat up the beast ?

150
00:05:50,892 --> 00:05:52,102
? We kicked his butt ?

151
00:05:52,143 --> 00:05:53,436
? Made him eat mud ?

152
00:05:53,478 --> 00:05:55,146
? Tickled his face
and his feet ?

153
00:05:55,188 --> 00:05:56,981
[ Laughter ]
Soldier: Oh, we tickled his feet!

154
00:05:57,065 --> 00:05:58,942
[ Laughs ]

155
00:05:58,983 --> 00:06:03,446
? A treat, a treat, a treat
to beat up the beast ?

156
00:06:03,488 --> 00:06:04,823
? War is so fun ?

157
00:06:04,864 --> 00:06:07,575
? We're glad we won, but
our warfare can't be beat ?

158
00:06:07,659 --> 00:06:08,952
? Fighting! ?

159
00:06:08,993 --> 00:06:11,496
[ Both grunt ]
Craig Jester: [ Indistinct ]

160
00:06:11,579 --> 00:06:13,164
[ Laughter ]

161
00:06:13,206 --> 00:06:16,001
? Is this war unjust maybe? ?

162
00:06:16,084 --> 00:06:17,544
? That's crazy talk ?

163
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
? More importantly,
who is the better dancer? ?

164
00:06:19,838 --> 00:06:22,090
? That's me of course ?
? Ooh! Is that Swiss Chard? ?

165
00:06:22,173 --> 00:06:23,508
All: [ Chanting ]
? Go Swiss chard ?

166
00:06:23,550 --> 00:06:24,968
? Go Swiss chard,
go Swiss chard ?

167
00:06:25,010 --> 00:06:27,387
That Swiss Chard
is so dreamy.

168
00:06:27,470 --> 00:06:29,347
Hyah! You see?

169
00:06:29,389 --> 00:06:31,016
Flawless.

170
00:06:31,057 --> 00:06:32,559
[ All cheer ]

171
00:06:32,642 --> 00:06:35,311
??

172
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
War is neat.

173
00:06:37,480 --> 00:06:40,942
Huh. Really dropped the rhyming
at the end there.

174
00:06:41,026 --> 00:06:43,319
We're soldiers
not song-smiths.

175
00:06:43,361 --> 00:06:45,780
So what did Craig
do to start the war anyway?

176
00:06:45,864 --> 00:06:47,824
Did he threaten you?

177
00:06:47,866 --> 00:06:49,034
He's a giant.

178
00:06:49,117 --> 00:06:50,744
That's threat enough, I say.

179
00:06:50,827 --> 00:06:52,245
War was imminent.

180
00:06:52,328 --> 00:06:54,456
Jolly good.
Yes, yesMm-hmm.

181
00:06:54,539 --> 00:06:58,209
But what if Craig wasn't
trying to hurt anyone?

182
00:06:58,251 --> 00:07:02,630
Uhh, Grizz, he tried
to stir fry us, remember?

183
00:07:04,424 --> 00:07:06,551
Just --

184
00:07:06,634 --> 00:07:09,220
Just hear me out.

185
00:07:09,304 --> 00:07:12,223
Uh, what if Craig was, uh,
just walking through town

186
00:07:12,265 --> 00:07:13,475
and then he got a wedgie,

187
00:07:13,558 --> 00:07:15,143
but when he went
to pick out the wedgie,

188
00:07:15,226 --> 00:07:16,853
he also stubbed his toe.

189
00:07:16,895 --> 00:07:20,065
So he's hootin' and hollerin'
from the toe, bouncing around,

190
00:07:20,148 --> 00:07:21,733
and also he's got
that wedgie and --

191
00:07:21,775 --> 00:07:24,027
Psst.
[ Buzzer sounds ]

192
00:07:24,069 --> 00:07:25,236
[ Sighs ]

193
00:07:25,320 --> 00:07:27,447
It's just, maybe
Craig's different now.

194
00:07:27,530 --> 00:07:29,407
I used to be bad
when I was king here,

195
00:07:29,449 --> 00:07:31,576
but I'm not like that anymore.

196
00:07:31,618 --> 00:07:33,286
People can change.

197
00:07:33,370 --> 00:07:34,287
Huh.

198
00:07:34,371 --> 00:07:38,750
[ Soldiers murmuring ]

199
00:07:38,833 --> 00:07:40,001
[ Hands thud ]
No!

200
00:07:40,085 --> 00:07:41,586
He's a calamitous behemoth.

201
00:07:41,628 --> 00:07:42,879
End of story.

202
00:07:42,921 --> 00:07:46,925
But --
End of story.

203
00:07:46,966 --> 00:07:48,259
And it won't matter
much longer,

204
00:07:48,301 --> 00:07:50,011
as we are blasting him
into the heavens.

205
00:07:50,095 --> 00:07:53,306
Huh? Did you guys build
a rocket or something?

206
00:07:53,765 --> 00:07:55,183
[ Drumroll ]

207
00:07:55,266 --> 00:07:57,435
[ Twinkle! ]

208
00:07:57,477 --> 00:07:58,603
Uh...

209
00:07:58,687 --> 00:08:02,232
You guys built a rocket.
Or something.

210
00:08:02,273 --> 00:08:04,275
Anachronistic much?

211
00:08:04,317 --> 00:08:05,944
We shall strap Craig
to the rocket

212
00:08:05,985 --> 00:08:07,570
and shoot him into the sky.

213
00:08:07,612 --> 00:08:11,157
'Tis the only way to insure
the end of this glorious war,

214
00:08:11,241 --> 00:08:13,326
the only way.

215
00:08:15,286 --> 00:08:16,913
Cool. When is
this happening?

216
00:08:16,955 --> 00:08:18,540
Later today.
[ Gasps ] Today?

217
00:08:18,623 --> 00:08:21,459
I, um, um, gotta go
to the bathroom.

218
00:08:21,501 --> 00:08:24,921
Ha. Always running
to the bathroom that guy.

219
00:08:24,963 --> 00:08:26,464
What's a bathroom?

220
00:08:26,548 --> 00:08:28,133
[ Humming ]
I don't know.

221
00:08:30,218 --> 00:08:32,887
Oi! You're hoggin'
the figgy pudding.

222
00:08:32,971 --> 00:08:34,264
It's my figgy pudding.

223
00:08:34,305 --> 00:08:36,266
I found it under
that bale o'hay.

224
00:08:36,307 --> 00:08:38,143
Yeah, my mum's bale o'hay.

225
00:08:38,184 --> 00:08:39,561
Give it here!

226
00:08:39,644 --> 00:08:41,438
[ Both grunt ]

227
00:08:42,188 --> 00:08:43,648
Grizz: Psst! Craig.
Hm?

228
00:08:43,690 --> 00:08:44,941
[ Gasps ]

229
00:08:44,983 --> 00:08:46,735
Shh!

230
00:08:47,986 --> 00:08:50,196
[ Grunting ]

231
00:08:50,280 --> 00:08:52,157
Oof!
[ Inhales sharply ]

232
00:08:52,198 --> 00:08:54,993
Oh, dear, I think
I'm in the wrong village.

233
00:08:55,076 --> 00:08:56,202
[ Pants ]

234
00:08:56,286 --> 00:08:57,495
Lil' Grizz.

235
00:08:57,537 --> 00:08:59,414
Here to get your revenge,
I assume.

236
00:08:59,497 --> 00:09:01,124
Well, I guess I deserve it.

237
00:09:01,166 --> 00:09:03,001
Please, just make it swift.

238
00:09:03,043 --> 00:09:04,419
I come in peace, dude.

239
00:09:04,502 --> 00:09:07,047
I just want to know
if you're still, like, bad.

240
00:09:07,130 --> 00:09:09,591
No! No, no,
I-I'm a changed giant,

241
00:09:09,674 --> 00:09:10,800
I swear.

242
00:09:10,842 --> 00:09:12,761
Look, I-I used to have
a bad temper, y'know.

243
00:09:12,844 --> 00:09:16,681
But ever since I lost my diner
in an anger-related diner fire,

244
00:09:16,723 --> 00:09:18,808
I've been on a path
of enlightenment.

245
00:09:18,850 --> 00:09:23,146
I-I actually use breathing
exercises to center myself.

246
00:09:23,188 --> 00:09:24,939
Egg. [ Inhales ]

247
00:09:25,023 --> 00:09:26,775
Egg. [ Inhales ]

248
00:09:26,858 --> 00:09:28,693
Egg. [ Inhales ]

249
00:09:28,735 --> 00:09:30,779
What happened
with the veggies?

250
00:09:30,862 --> 00:09:32,238
Well...

251
00:09:32,322 --> 00:09:34,407
I was just taking a relaxing
walk outside of town

252
00:09:34,491 --> 00:09:36,618
when suddenly,
I-I got a wedgie.

253
00:09:36,701 --> 00:09:38,244
I didn't see where
I was stepping

254
00:09:38,328 --> 00:09:39,871
and then I stubbed my toe.

255
00:09:39,954 --> 00:09:41,748
Yeow!

256
00:09:41,831 --> 00:09:44,334
So I'm hopping around
screaming because of the toe,

257
00:09:44,376 --> 00:09:46,169
not to mention, I...
[ Gasps ]

258
00:09:46,252 --> 00:09:48,421
...still have the wedgie.
Still have the wedgie!

259
00:09:48,505 --> 00:09:50,799
And I must've scared
the locals.

260
00:09:50,840 --> 00:09:53,385
[ Growling ] Egg, egg, egg!

261
00:09:53,468 --> 00:09:56,888
Monster!
Egg, egg, egg!

262
00:09:56,971 --> 00:09:59,974
Egg!
[ Horn blows ]

263
00:10:00,058 --> 00:10:02,060
[ Shing! ]
[ Gasps ]

264
00:10:02,102 --> 00:10:03,395
Then came the war.

265
00:10:03,478 --> 00:10:06,356
And the [Growling] tickling.

266
00:10:06,398 --> 00:10:08,900
Oh, how I hate being tickled.

267
00:10:08,983 --> 00:10:11,611
[ Inhales ] Egg.

268
00:10:11,695 --> 00:10:13,613
[ Inhales ] Egg.

269
00:10:13,697 --> 00:10:15,990
[ Inhales ] Egg.

270
00:10:16,074 --> 00:10:17,492
Wild story, I know.

271
00:10:17,575 --> 00:10:19,327
I understand if you don't
believe me.

272
00:10:19,411 --> 00:10:20,912
[ Grizz grunting ]
Huh?

273
00:10:20,995 --> 00:10:22,288
What are ya doing?

274
00:10:22,372 --> 00:10:24,249
I believe you Craig.

275
00:10:24,332 --> 00:10:26,835
You deserve
a second chance.

276
00:10:26,918 --> 00:10:28,378
Oof!

277
00:10:30,005 --> 00:10:31,131
For realsies?

278
00:10:31,214 --> 00:10:33,174
Lil' Grizz, thank you.

279
00:10:33,258 --> 00:10:34,509
Shh! You gotta sneak
outta here.

280
00:10:34,592 --> 00:10:36,177
Go!
Don't worry.

281
00:10:36,261 --> 00:10:38,263
I know how to be sneaky.

282
00:10:39,431 --> 00:10:41,307
The monster's escaped!

283
00:10:41,391 --> 00:10:42,976
Sound the alarm!

284
00:10:43,059 --> 00:10:45,228
[ Shrieks ]

285
00:10:45,270 --> 00:10:46,438
Wait a second.
Huh?

286
00:10:46,521 --> 00:10:48,273
He doesn't mean any harm.

287
00:10:48,356 --> 00:10:49,691
Tell 'em, Craig.

288
00:10:49,774 --> 00:10:51,609
Yeah, I mean,
if you'd just let me explain.

289
00:10:51,693 --> 00:10:53,486
Uh, it's a funny story, really.

290
00:10:53,570 --> 00:10:55,613
It involves a wedgie --

291
00:10:55,697 --> 00:11:00,118
[ Horn blows, soldiers shouting,
footsteps echo ]

292
00:11:00,201 --> 00:11:01,911
Looks like Grizz
is about to have us

293
00:11:01,953 --> 00:11:03,788
exiled again.

294
00:11:03,830 --> 00:11:06,249
??

295
00:11:09,294 --> 00:11:10,837
[ Horse whinnies ]

296
00:11:12,088 --> 00:11:13,757
The beast has escaped.

297
00:11:13,798 --> 00:11:16,468
Soldiers, take him down!

298
00:11:16,509 --> 00:11:21,348
??

299
00:11:21,431 --> 00:11:22,766
[ Both scream ]

300
00:11:22,807 --> 00:11:26,394
Ohh! [ Groans ]

301
00:11:27,437 --> 00:11:32,400
Our village will suffer
the giant's wreckage no more.

302
00:11:32,484 --> 00:11:33,818
All: Hear, hear!

303
00:11:33,902 --> 00:11:36,946
No longer will we cower
in fear of the brute.

304
00:11:36,988 --> 00:11:39,657
Say it, my Queen!
Down with cowering.

305
00:11:39,741 --> 00:11:41,326
My heroine.

306
00:11:42,369 --> 00:11:44,829
Queen Lima, may I have
your autograph.

307
00:11:44,913 --> 00:11:47,290
Of course, sweet Panda.

308
00:11:47,332 --> 00:11:49,000
Enjoy.
Yes!

309
00:11:51,211 --> 00:11:55,965
We shall grind his bones into
the soil and with his nutrients,

310
00:11:56,007 --> 00:11:59,344
our sprouts will be nourished!

311
00:11:59,386 --> 00:12:01,930
You mean we're gonna tickle him
a whole bunch, right?

312
00:12:02,013 --> 00:12:03,932
Uh, yes, that.

313
00:12:04,015 --> 00:12:06,267
All: Down with the giant!

314
00:12:07,936 --> 00:12:11,690
[ Grunts, growls ]

315
00:12:11,773 --> 00:12:13,149
Hyah!

316
00:12:13,191 --> 00:12:16,069
[ Soldiers shout ]
Charge!

317
00:12:16,152 --> 00:12:20,907
[ Soldiers shouting ]

318
00:12:20,990 --> 00:12:23,034
Ready yourselves, soldiers.

319
00:12:23,118 --> 00:12:25,662
[ Shouting continues ]

320
00:12:25,704 --> 00:12:27,706
[ Gasps ] We're doomed.

321
00:12:27,789 --> 00:12:30,125
Wait here! I'll get help.
[ Pants ]

322
00:12:30,208 --> 00:12:33,044
We gotta help Craig,
he's innocent.

323
00:12:33,128 --> 00:12:36,047
Uhh, I don't think so.

324
00:12:36,131 --> 00:12:39,050
Craig rotten like last
month's lasagna.

325
00:12:40,135 --> 00:12:42,595
Please, he just wants
to go home.

326
00:12:42,679 --> 00:12:43,805
Oh, oh, no! No!

327
00:12:43,888 --> 00:12:46,725
No more!

328
00:12:46,808 --> 00:12:49,811
And we want to protect our home.

329
00:12:49,894 --> 00:12:52,522
We must cut off this evil
at the root.

330
00:12:52,564 --> 00:12:54,399
Release the catapult.

331
00:12:54,441 --> 00:12:56,651
Catapult?

332
00:12:56,735 --> 00:13:01,406
[ Vocalizing ]

333
00:13:01,448 --> 00:13:02,949
Aw, come on!

334
00:13:03,033 --> 00:13:05,577
Now they're tossing recycling
at me?

335
00:13:05,660 --> 00:13:07,579
[ Chuckles ]

336
00:13:07,662 --> 00:13:09,414
Box, no.

337
00:13:09,456 --> 00:13:11,541
[ Laughs maniacally ]

338
00:13:11,583 --> 00:13:13,335
Oh! No!

339
00:13:13,418 --> 00:13:15,003
Secret feathers?

340
00:13:15,086 --> 00:13:20,467
[ Screams ]
The tickling -- oh, no.

341
00:13:20,550 --> 00:13:21,926
Not the tickling.

342
00:13:22,010 --> 00:13:23,428
Stay calm, Craig.

343
00:13:23,511 --> 00:13:26,931
Remember, egg, egg.

344
00:13:26,973 --> 00:13:29,059
You don't have to get mad.

345
00:13:29,100 --> 00:13:33,772
Egg, egg, egg...
[ Maniacal laughter ]

346
00:13:33,813 --> 00:13:39,110
...egg, egg, egg,
egg, egg.

347
00:13:39,194 --> 00:13:44,032
[ Laughter echoing ]

348
00:13:45,450 --> 00:13:48,828
[ Growling ]

349
00:13:48,912 --> 00:13:53,958
No more tickling!

350
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
Craig! No!

351
00:13:56,044 --> 00:14:00,048
[ Soldiers screaming ]

352
00:14:00,131 --> 00:14:01,675
[ Soldiers grunt, groans ]

353
00:14:01,758 --> 00:14:03,718
How about a little spin?

354
00:14:03,802 --> 00:14:08,014
[ Soldiers screaming ]

355
00:14:08,098 --> 00:14:11,476
So dizzy...

356
00:14:11,518 --> 00:14:12,852
[ Pants ]

357
00:14:12,936 --> 00:14:16,481
??

358
00:14:16,564 --> 00:14:20,735
Craig hate tickling!
[ Peeler slices ]

359
00:14:20,819 --> 00:14:22,737
Aah! I'm hideous.

360
00:14:22,779 --> 00:14:25,448
Oh, wait.
Actually, I'm very cute.

361
00:14:25,490 --> 00:14:26,449
Mwah!

362
00:14:26,491 --> 00:14:28,368
Mm-hmm.
[ Soldiers scream ]

363
00:14:28,451 --> 00:14:30,370
??

364
00:14:30,453 --> 00:14:33,331
Tickling not fun.
[ Pot hisses ]

365
00:14:33,373 --> 00:14:35,583
Whee!

366
00:14:35,667 --> 00:14:38,837
There's no reasoning
with a creature like that.

367
00:14:38,878 --> 00:14:40,005
He's gone coo-coo bananas.

368
00:14:40,088 --> 00:14:41,756
Just like last time.

369
00:14:41,840 --> 00:14:44,801
Ice Bear passing
mad judgement.

370
00:14:44,843 --> 00:14:47,679
All companies, advance!

371
00:14:47,721 --> 00:14:49,889
[ Popcorn screams ]

372
00:14:49,973 --> 00:14:53,685
[ Soldiers grunting ]

373
00:14:53,727 --> 00:14:57,522
Box: Pbht!

374
00:14:57,564 --> 00:14:59,691
Craig, no!

375
00:14:59,733 --> 00:15:01,317
You're better than this.

376
00:15:01,401 --> 00:15:03,069
He's a monster.

377
00:15:03,153 --> 00:15:05,238
Always has been.

378
00:15:05,321 --> 00:15:07,866
Please, he's just scared.

379
00:15:07,949 --> 00:15:10,493
Lima, you gotta put
an end to this.

380
00:15:10,535 --> 00:15:11,494
You're right.

381
00:15:11,536 --> 00:15:14,581
I must end this
once and for all.

382
00:15:14,664 --> 00:15:16,374
Rope the brute!

383
00:15:16,416 --> 00:15:19,044
[ Shouts ]

384
00:15:19,085 --> 00:15:20,462
[ Screams ]

385
00:15:20,545 --> 00:15:23,548
[ All grunting ]

386
00:15:23,631 --> 00:15:25,508
[ Thud ]

387
00:15:25,550 --> 00:15:26,843
[ Whimpers ]

388
00:15:26,885 --> 00:15:28,595
[ Gasps ]

389
00:15:28,678 --> 00:15:30,472
Prepare the rocket!

390
00:15:30,555 --> 00:15:33,224
[ Grunts ]

391
00:15:33,266 --> 00:15:36,311
We'll have to blast him
into the heavens, right now.

392
00:15:36,394 --> 00:15:39,397
But my liege,
all those soldiers --

393
00:15:39,439 --> 00:15:42,650
they will be blasted
along with him.

394
00:15:42,734 --> 00:15:44,652
And Box is up there, too.

395
00:15:44,903 --> 00:15:46,404
[ Cries ]

396
00:15:46,446 --> 00:15:48,490
For the safety of all veggies,

397
00:15:48,573 --> 00:15:53,078
their lives shall be
a noble sacrifice.

398
00:15:53,161 --> 00:15:56,081
These are your villagers
you're talking about.

399
00:15:56,164 --> 00:15:58,375
My wife is up there!

400
00:15:58,416 --> 00:16:00,418
Hi, honey! Mwah, mwah, mwah!
Mwah

401
00:16:00,502 --> 00:16:05,298
If Craig continues to roam free,
we'll always be at risk.

402
00:16:05,382 --> 00:16:10,345
We have no choice but to
eliminate him at all costs.

403
00:16:10,428 --> 00:16:14,182
I can't let you explode your
villagers, Box, or Craig.

404
00:16:14,265 --> 00:16:16,309
This cannot be
the only way.

405
00:16:16,393 --> 00:16:18,186
Ice Bear sees all paths
converging.

406
00:16:18,269 --> 00:16:22,899
Now paths splintering,
now paths doing the cha-cha.

407
00:16:22,941 --> 00:16:24,317
Too late.

408
00:16:24,401 --> 00:16:26,277
I shall type in the launch code
this instant.

409
00:16:26,319 --> 00:16:27,779
1-2-3-4.
[ Devices beeps ]

410
00:16:27,862 --> 00:16:31,241
Sorry Lima, but you're not
launching that rocket.

411
00:16:31,282 --> 00:16:32,575
And when this is over,

412
00:16:32,617 --> 00:16:35,412
we're gonna have a talk
about secure passwords.

413
00:16:35,453 --> 00:16:38,581
Ice Bear recommends
two-factor authentication.

414
00:16:38,623 --> 00:16:44,295
[ All grunting ]

415
00:16:44,838 --> 00:16:46,047
[ Pants ]

416
00:16:46,131 --> 00:16:48,008
D'oh! Oh.

417
00:16:48,967 --> 00:16:50,719
[ Clank! ]
[ All gasp ]

418
00:16:50,802 --> 00:16:52,220
[ Conk! ]
[ All gasp ]

419
00:16:52,303 --> 00:16:54,055
[ Device clacks ]

420
00:16:54,139 --> 00:16:55,640
[ Wind whistles ]

421
00:16:56,224 --> 00:16:58,018
[ Bears sigh ]

422
00:16:59,019 --> 00:17:00,311
La di da, new hat.

423
00:17:00,353 --> 00:17:01,479
Whoa! Oof.
[ Device beeps ]

424
00:17:01,563 --> 00:17:04,733
[ Groans ]
[ All scream ]

425
00:17:04,816 --> 00:17:08,653
??

426
00:17:08,695 --> 00:17:11,531
Huh?

427
00:17:11,614 --> 00:17:14,451
Craig is too heavy
for that flimsy rocket.

428
00:17:14,492 --> 00:17:17,954
??

429
00:17:17,996 --> 00:17:20,040
Yolk, yolk, yolk.

430
00:17:20,123 --> 00:17:21,291
Phew!

431
00:17:21,332 --> 00:17:23,001
Box!
Box!Box!

432
00:17:23,043 --> 00:17:25,670
??

433
00:17:25,712 --> 00:17:27,464
Bros, look.

434
00:17:29,174 --> 00:17:31,343
[ Whistle! ]

435
00:17:31,426 --> 00:17:32,677
[ Villagers gasp ]

436
00:17:32,761 --> 00:17:35,305
It's headed straight
towards the village!

437
00:17:35,347 --> 00:17:38,308
The whole place
will be chopped! Tossed!

438
00:17:38,350 --> 00:17:42,062
Juiced into some kind of really
healthy vegetable smoothie.

439
00:17:42,145 --> 00:17:43,480
Ice Bear will get
the straws.

440
00:17:43,521 --> 00:17:46,107
E-Everyone stay calm,
i-if we evacuate

441
00:17:46,191 --> 00:17:48,693
in an orderly fashion, um --
[ Screams ]

442
00:17:48,777 --> 00:17:51,863
Do not want to be turned
into a beverage.

443
00:17:51,946 --> 00:17:58,953
[ Villagers screaming ]

444
00:17:59,120 --> 00:18:01,247
[ Glass shatters ]
[ Chuckles ]

445
00:18:01,331 --> 00:18:03,041
Yolk, yolk, yolk.

446
00:18:03,083 --> 00:18:07,671
[ Screaming continues ]
Oh, my, what have I done?

447
00:18:08,296 --> 00:18:10,965
[ Gasps ]

448
00:18:11,049 --> 00:18:12,717
Hey!

449
00:18:12,801 --> 00:18:14,302
Huh?

450
00:18:14,386 --> 00:18:15,512
Look at yourselves!

451
00:18:15,553 --> 00:18:17,347
You're acting like monsters.

452
00:18:17,389 --> 00:18:20,725
Don't you see what this war
is doing to you?

453
00:18:20,767 --> 00:18:23,311
Fighting isn't keeping you
safe,

454
00:18:23,395 --> 00:18:25,480
it's destroying your community.

455
00:18:25,563 --> 00:18:27,399
Fear has gotten
the better of us.

456
00:18:27,440 --> 00:18:29,901
But we still have time
to change.

457
00:18:29,984 --> 00:18:31,528
We can find a better way.

458
00:18:31,569 --> 00:18:36,449
We can give each other,
and ourselves, a second chance.

459
00:18:36,533 --> 00:18:37,992
Hm?

460
00:18:38,076 --> 00:18:41,913
Come on everyone, let's figure
this thing out, together.

461
00:18:41,955 --> 00:18:43,081
Oi! Are you done?

462
00:18:43,164 --> 00:18:45,333
Uh, yeah?

463
00:18:45,417 --> 00:18:46,918
Good, 'cause I really want
to get back

464
00:18:46,960 --> 00:18:51,006
to screaming and panicking
about our inevitable doom.

465
00:18:51,089 --> 00:18:52,632
??

466
00:18:52,716 --> 00:18:54,467
Aah! Rocket.

467
00:18:54,551 --> 00:18:57,137
Villager
be creamed!

468
00:18:57,220 --> 00:18:59,431
[ Villagers scream, cry ]

469
00:18:59,514 --> 00:19:01,099
Villager

470
00:19:01,182 --> 00:19:07,397
??

471
00:19:07,439 --> 00:19:10,442
Don't worry, lil' guys,
I got this.

472
00:19:11,151 --> 00:19:13,111
[ Panting ]

473
00:19:13,153 --> 00:19:14,904
[ Villagers gasp ]

474
00:19:14,946 --> 00:19:17,699
Craig!

475
00:19:18,533 --> 00:19:19,909
[ Munch! ]
[ Gasps ]

476
00:19:19,951 --> 00:19:24,122
??

477
00:19:24,164 --> 00:19:25,832
[ Wind whistles ]

478
00:19:25,915 --> 00:19:27,959
No!
[ Explosion ]

479
00:19:30,378 --> 00:19:32,547
H-He saved us,

480
00:19:32,630 --> 00:19:35,175
even after everything
we did to him.

481
00:19:35,258 --> 00:19:39,179
We were the true monsters,
not he.

482
00:19:39,262 --> 00:19:41,556
A shame upon our lot.

483
00:19:41,639 --> 00:19:44,934
Fools we have
but made ourselves.

484
00:19:44,976 --> 00:19:47,479
Wah-wah-wah.

485
00:19:47,562 --> 00:19:51,649
We will erect a statue in honor
of this brave giant

486
00:19:51,733 --> 00:19:54,361
and his act of heroism
and --

487
00:19:54,444 --> 00:19:57,989
[ Belches ]

488
00:19:58,031 --> 00:20:02,160
Not as spicy as my Cajun fish
tacos but still pretty tasty.

489
00:20:02,243 --> 00:20:03,495
Oh, and hey.

490
00:20:03,578 --> 00:20:05,121
I got the wedgie out.

491
00:20:05,163 --> 00:20:06,331
I say!
The giant lives.

492
00:20:06,373 --> 00:20:07,874
What a belch!

493
00:20:07,957 --> 00:20:10,543
I can't believe
you're alive, Craig,

494
00:20:10,627 --> 00:20:13,171
and you saved
the whole village.

495
00:20:13,254 --> 00:20:14,631
Oh, well,

496
00:20:14,673 --> 00:20:16,508
you gave me a second chance,
so it's only right

497
00:20:16,549 --> 00:20:20,470
I give these little veggies
here another one, too.

498
00:20:20,512 --> 00:20:22,639
He's so humble.

499
00:20:22,681 --> 00:20:25,016
So noble.

500
00:20:25,058 --> 00:20:26,685
I have a new idol now.

501
00:20:26,726 --> 00:20:28,937
Ice Bear totally
misjudged Craig.

502
00:20:29,020 --> 00:20:31,523
Mm-hmm.

503
00:20:31,564 --> 00:20:34,567
Sorry for treating you
like a total villain, Craig.

504
00:20:34,651 --> 00:20:36,695
Ice Bear biffed it.

505
00:20:36,736 --> 00:20:40,532
[ Vocalizes ]

506
00:20:40,573 --> 00:20:43,868
Thank you brave Craig,
thou art a true hero.

507
00:20:43,952 --> 00:20:48,081
I made a huge mistake
trying to totally end you.

508
00:20:48,164 --> 00:20:51,042
Wilt thou ever
forgiveth me?

509
00:20:51,126 --> 00:20:52,544
Hah.

510
00:20:52,585 --> 00:20:54,379
Only if you forgive me
for causing your villagers

511
00:20:54,421 --> 00:20:56,715
so much general anxiety.

512
00:20:56,756 --> 00:20:58,967
I didn't mean to scare 'em
so much.

513
00:20:59,050 --> 00:21:01,886
We should have talked it out
over tea and crumpets.

514
00:21:01,928 --> 00:21:04,931
Well, how about we drink
some together, but, uh,

515
00:21:05,015 --> 00:21:07,434
maybe after rebuilding
this here village?

516
00:21:07,517 --> 00:21:09,894
[ Villagers awkwardly chuckle
in agreement ]

517
00:21:09,936 --> 00:21:16,151
??

518
00:21:16,234 --> 00:21:17,527
We can help, too.

519
00:21:17,569 --> 00:21:19,696
Not so fast, bears.

520
00:21:19,738 --> 00:21:25,118
You've saved our village --
Aw shucks, it was nothing.

521
00:21:25,201 --> 00:21:26,828
And yet, once again,

522
00:21:26,911 --> 00:21:30,957
I must insist on banishing you
from our lands.

523
00:21:31,041 --> 00:21:34,711
For no good has ever come
of your appearance.

524
00:21:34,753 --> 00:21:39,966
Chaos and pandemonium
follow in your every step.

525
00:21:40,050 --> 00:21:42,594
Wha-- But -- Fair enough.

526
00:21:42,677 --> 00:21:44,763
Yeah, not gonna fault
you there.

527
00:21:44,846 --> 00:21:47,349
Ice Bear not called "Peace Bear"
for good reason.

528
00:21:47,432 --> 00:21:50,310
Hence our bears have been
banished onceth againeth,

529
00:21:50,393 --> 00:21:53,521
and onto their next grand
adventure departeth.

530
00:21:53,605 --> 00:21:56,900
Fare thee well bears,
onto whatever.

531
00:22:00,487 --> 00:22:03,323
? Instant Star ?

532
00:22:03,406 --> 00:22:08,661
? I travel so far pass the sun ?

533
00:22:08,745 --> 00:22:10,872
? Light years away

534
00:22:10,955 --> 00:22:14,626
? Adventures of the day ?

535
00:22:14,709 --> 00:22:17,170
? In our little box ?

536
00:22:17,253 --> 00:22:20,632
? We dream a home, a new place ?

537
00:22:20,715 --> 00:22:22,967
? Where we can be ?

538
00:22:23,051 --> 00:22:25,637
? A-running through the fields ?

539
00:22:25,687 --> 00:22:30,237
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0